日本事務所からの重要なお知らせとお願い（2021年4月）

スタッフ支援募集！

ルカの福音書に「実りは多いが、働き手が少ない。だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送ってくださるように祈りなさい（10:2）」とあるように、収穫するためには、そのための働き人が必要です。

メトロのスタッフは、子どもたちに福音を伝えるため、個別の家庭訪問や日曜学校プログラム、聖書研究、食事の配給などを通じて奉仕し、収穫のために人生を捧げています。
Run With Oneというプログラムは、スタッフの福音伝道を月5,000円以上の任意の金額で支援するものです。

祈りを持って検討し、伝道の一翼を担ってくださることを期待しています。

再引き落としについて！

2021年2月の引き落としより、残高不足等で引き落としができなかった前月分の未払金を、再引き落としさせていただいております。
再引き落とし手数料として１１０円を追加させていただきますので、ご了承ください。

確実に引き落としできるように、お手数ですが、引き落とし日前までに口座の残高をご確認くださいますようお願いいたします。

４月の引き落とし日は、４月１６日（金）です。

再引き落としについての詳細は、１月号のレポートをご確認いただくか、以下のページをご覧ください。

手紙の翻訳について

お送りしています子どもからの手紙は、本部から送られてきたものを、間違いがないかチェックした上で皆様にお送りしています。

基本的には個人からの手紙やカードに翻訳をつけておりませんが、ご希望の方は、写メやFAXなどでご希望の言語(日本語と韓国語)と共にお知らせいただきましたら、翻訳してお送りします。
本来は、すべて翻訳してお送りすべきところですが、メトロの働きはすべてボランティアの協力で行っておりますので、手が行き届かず申し訳ございません。

毎回翻訳をご希望の場合もお知らせください。次回からは訳を同封してお送りします。日本語と韓国語のみご対応できます。

日本事務所よりごあいさつ！

ようやく緊急事態宣言が解除され、オリンピックの聖火リレーも始まって、日本中に動きが出始めました。私たちも復活の主の力と恵みによって、前向きで、主の恵み溢れる新年度をスタートしたいと願います。

新しいスタートを切られた方も多いことでしょう。与えられたチャンスを感謝を持って受け止め、与えられた賜物を活かして充実した日々を実現していきましょう。

救い主イエスは、私たちの挑戦を喜んでくださいます。あなたの祈りに答えて折りにかなう助けを与え、あなたのビジョンを実現へと導いてくださいます。信じて前進しましょう。困難を覚える時には、どうぞご連絡ください。共に祈り、主の導きを求めていきましょう。

復活の主からの守りと祝福が、溢れるばかりに与えられますようお祈り申し上げます。

日本事務所代表　万代栄嗣(まんだい えいじ)